Вижу другую реализацию...
Шары нужны как для ели так и для квеста...
Так вот сбор шаров нужно оставлять, а возможность взятия квеста нужно закрывать в день Х...
На сомом деле это не доработка со стороны админов.
Суть проста, неужели майл не может нанять архитектора проекта? Ну двух, трех... Которые бы поправили все эти мелочи... Да ЗП у них будет не малая, зато будут удовлетворенные игроки, которые смогут расстаться со своими "зубами"